Un nouveau partenariat a été créé entre la SFAR (Société Française d’Anesthésie et de Réanimation), sous l’égide du CAMR (Comité Analyse et Maîtrise du Risque), http://sfar.org/espace-professionel-anesthesiste-reanimateur/travaux-des-comites/), et de l’ASA dans le cadre de l’APSF (Anesthesia Patient Safety Foundation, https://www.apsf.org/). Ce nouveau lien qui nous unit est alimenté par la volonté commune d’améliorer la sécurité des patients au cours de la période périopératoire. La SFAR a répondu positivement à la proposition de l’APSF et des docteurs Mark Warner (Président de l’APSF) et Steven Greenberg (Rédacteur en chef du Bulletin d’information de l’APSF) d’unir nos efforts. Par conséquent, une traduction en français du Bulletin d’information de l’APSF sera publiée trois fois par an par le CAMR pour les anesthésistes-réanimateurs francophones. Le Bulletin d’information propose divers articles sur l’amélioration de la sécurité des patients au cours de la période périopératoire.

Le professeur Xavier Capdevila, Président de la SFAR, et le Dr Pierre Trouiller, Président du CAMR, soutiennent cette nouvelle coopération internationale visant à améliorer la sécurité des soins prodigués aux patients.

Représentants rédactionnels français de l’édition en français du bulletin d’information de l’APSF :

Pierre Trouiller, Docteur en médecine, Anesthésiste-réanimateur,
Président du Comité Analyse et Maîtrise du Risque (CAMR) de la Société Française d’Anesthésie et de Réanimation (SFAR) Chef du service de réanimation et d’Unité de Soins Continus,
Hôpital Antoine Béclère,
Hôpitaux Universitaires Paris Sud,
Clamart, France

Xavier Capdevila, MD, PhD
Professeur d’anesthésie-réanimation
Président de la Société Française d’Anesthésie et de Réanimation (SFAR)
Chef du Département
d’anesthésie-réanimation
Centre hospitalier universitaire Lapeyronie et École de médecine de Montpellier
Montpellier, France

Julien Picard, Docteur en médecine,
Anesthésiste-réanimateur, membre du Comité Analyse et Maitrise du Risque (CAMR) de la SFAR, praticien hospitalier,
Centre Hospitalier Universitaire
Grenoble Alpes Grenoble,
France

Alexandre Theissen, MD, Docteur en médecine,
Anesthésiste-réanimateur,
Secrétaire du Comité Analyse et Maîtrise du Risque (CAMR)
de la Société Française d’Anesthésie et de Réanimation (SFAR)
Chef de service adjoint du service d’anesthésie-réanimation
Centre Hospitalier Princesse Grace
Monaco

Représentants rédactionnels américains de l’édition en français du bulletin d’information de l’APSF :

Steven Greenberg, MD, FCCP, FCCM
Rédacteur en chef du Bulletin d’information de l’APSF
Professeur clinique du Département d’anesthésiologie/réanimation de l’Université de Chicago, Chicago, Illinois
Vice-président, Éducation dans le Département d’anesthésiologie du NorthShore University HealthSystem, Evanston,
Illinois

Edward Bittner, MD, PhD
Rédacteur associé, Bulletin d’information de l’APSF
Professeur associé, Anesthésie,
Harvard Medical School
Département d’anesthésiologie,
Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts

Jennifer Banayan, MD
Rédactrice associée, Bulletin d’information de l’APSF
Professeur assistante,
Anesthésie-réanimation
Université de Chicago
Pritzker School of Medicine,
Chicago, Illinois

Meghan Lane-Fall, MD, MSHP
Rédactrice associée du Bulletin d’information de l’APSF, Professeur assistante d’anesthésiologie et réanimation, Perelman School of Medicine de l’Université de Pennsylvanie, Philadelphie, Pennsylvanie.
Codirectrice, Penn Center for Perioperative Outcomes Research and Transformation
Directrice adjointe, Penn Center for Healthcare Improvement and Patient Safety, Philadelphie, Pennsylvanie